Mit „Brabbelbärchen“ zum 3. Landespreis beim Bundeswettbewerb Fremdsprachen

Latein ist eine tote Sprache? Nicht zwangsläufig. 23 Schülerinnen und Schüler aus der Klasse 7a haben sich in ihrer Freizeit in zwei AG-Gruppen („Crystallus singularis“, „Ursuli loquaces“) damit auseinandergesetzt, der alten Sprache neues Leben einzuhauchen.

Die dabei entstandenen Filmprodukte wurden beim Bundeswettbewerb Fremdsprachen eingereicht. Obzwar beide Projekte sehr gelungen waren, wurde nur ein Film ausgezeichnet. Von ihm soll dieser kurze Artikel handeln.
Sophia Wolpers und Luise Dederer aus dem Schreibteam geben kurz den Inhalt wieder:
„In unserem lateinischen Stück ,Ursuli loquaces‘ [die „Brabbelbärchen“] geht es um den jungen Römer Phylaxius, der ein Leibwächter des Cicero ist. Durch einen verwunschenen Kräutertee gelangt er versehentlich in unsere heutige Zeit, in der er sich auf unserem Schulhof augenblicklich in eine Schülerin aus Hildesheim verliebt. Mit Hilfe der sogenannten Brabbel-Bärchen können sie miteinander reden, obwohl sie eigentlich unterschiedliche Sprachen sprechen. Im Laufe dieser Geschichte kann Phylaxius das Herz seiner großen Liebe gewinnen. Nach einem Bibliothekseinbruch [und einer Trankbrausession im Chemieraum] geht ihre Reise gemeinsam weiter. Aufgrund eines Dosierungsfehlers gelangen Phylaxius und seine Freundin nicht nach Rom zurück, sondern ins Mittelalter.“

Für das Team dieses Filmes ging es nach der Begutachtung durch die Jury dann nach Hannover. Metin Gündüz berichtet über die Siegerehrung für die „Ursuli loquaces“ bei der Landesrunde zum Bundeswettbewerb Fremdsprachen: „Am 15. Mai 2024 traf ich mich um 8:30 Uhr mit Herrn Brinkmann, Herrn Biesenbach, Jakob Hißmann, Mattheo Sawal, Laura Woronka und weiteren Schülerinnen aus den Klassen 9 und 10 am Hildesheimer Hauptbahnhof. Gemeinsam machten wir uns mit dem Zug auf den Weg nach Hannover, mit dem Ziel, die Leibnizschule zu erreichen, wo die Preisverleihung stattfinden sollte. Dort wurden wir in der Aula musikalisch und mit einer Begrüßungsrede herzlich empfangen. Es ist mit großer Freude zu verkünden, dass der Projektfilm ,Ursuli loquaces‘ aus Klasse 7a beim Bundeswettbewerb Fremdsprachen den dritten Landespreis erreicht hat! Herzlichen Glückwunsch an alle Beteiligten zu diesem herausragenden Erfolg! Neben dem verdienten dritten Platz durfte die Gruppe auch den Sparkassenpreis für den besten Hildesheimer Beitrag entgegennehmen. Es war eine wunderbare Gelegenheit, die Anerkennung für unsere harte Arbeit und unser Talent zu erhalten. Anschließend gab es ein leckeres Buffet. Zu guter Letzt erhielten wir an diesem sonnig schönen Tag noch ein Eis zur Abkühlung. Gegen 13 Uhr erreichten wir wieder den Hildesheimer Hauptbahnhof.“

Dieser Erfolg macht hoffentlich Appetit auf weitere Lateinprojekte: Wird es Phylaxius doch noch schaffen, mit seiner Marlene in das antike Rom zu gelangen? Werden die selbstgefertigten „Brabbelbärchen“ in den Geschmacksrichtungen Latein, Französisch oder Spanisch zu dem Trend für den Hochsommer? Wird es auch im kommenden Jahr wieder eine Ehrung für Beiträge vom Mariano-Josephinum geben? Wir werden es erleben…
Der Dank von den betreuenden Lehrkräften Frau Dr. Baumann-Koch und mir geht an alle, die zum Entstehen der Filme beigetragen haben, insbesondere an die Schülerinnen und Schüler der 7a, die im Rahmen der AG an den beiden Projekten mitgewirkt haben. Wir hoffen auf eine Fortsetzung im kommenden Schuljahr, denn Latein muss sein!

Clemens Cornelius Brinkmann